Показаны сообщения с ярлыком Franzfeld. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Franzfeld. Показать все сообщения

четверг, 24 сентября 2015 г.

Metric extracts 1837-1848 of german colony Franzfeld


Die metrischen Auszüge aus Rapportes des franzfelder Schultzen Amt an des Gebiet Amt. 1837 – 1848. Franzfeld, Liebental, Odessa, Rußland.


Am 8. Februar 1837 verheiratet KARL RIEßLING von Nr.37.

Am 18. Februar 1837 gestorben Kolonist KARL KÖHLER von Nr.30.

Am 20. März 1837 bei GEORG RIEßLING von Nr.27 geboren Sohn JOSEPH.

In März 1837 Kolonist JOSEPH FRANK von Nr.34 abgehen aus Franzfeld.

Am 15. April 1837 bei MICHAEL RIEßLING von Nr.37 geboren Tochter EVA.

Am 11. April 1837 gestorben Sohn des JAKOB FIX von Nr.18 nammens JOSEPH.

Am 16. April 1837 bei JOHANNES KÖHLER von Nr.30 geboren Sohn MICHAEL.

Am 1. Juni 1837 bei RUDOLPH MERDIAN von Nr.31 geboren Tochter FRANZISKA.

Am 6. Juni 1837 bei ANTON MATERY von Nr.14 geboren Tochter BARBARA.

Am 11. Juni 1837 bei KONRAD MOCK von Nr.26 geboren Tochter KATHARINA. [außer der Wirtschaft]

Am 24. Juni 1837 bei ANTON MOCK von Nr.26 geboren Sohn JOHANNES.

Am 6. Juli 1837 bei PHILIPP HÄTTERLE von Nr.7 geboren Sohn CHRISTIAN.

Am 6. Juli 1837 verheiratet JOHANNES KALLENBERGER von Nr.42 mit alexanderhilfer Kolonistin CHRISTINA SCHLAFFMANN.

среда, 5 февраля 2014 г.

Metric extracts 1863 – 1902 of german colony Franzfeld, Liebental District, Odessa, South Russia

Buch des franzfelder Schultzenamtes zum Eintragen der geboren, gestorben und verehelichten.


(Die metrischen Auszüge 1863 – 1902)

Angefangen den 1. Januar 1863.

Am 8. Januar 1863 gestorben Sohn des NIKOLAUS ZERR von Nr.9 nammens ANTON 6 Jahre alt an der Masern.

Am 9. Januar 1863 gestorben Tochter des ANTON BISCHOFF von Nr.40 nammens FRANZISKA 2 Monat alt an der Masern.

Am 10. Januar 1863 gestorben Sohn des JAKOB FIX j(unge) von Nr.12 nammens FRANZ 1 Jahre alt an der Gicht.

Am 12. Januar 1863 bei JAKOB RIEßLING (S.d. Georg Adam) von Nr.37 geboren Sohn PIUS.

Am 13. Januar 1863 bei JAKOB WAGNER (S.d. Johannes) von Nr.58 geboren Tochter LEOGARDIA.

Am 14. Januar 1863 bei JAKOB FRANK von Nr.60 geboren Tochter MARIANNA.

Am 16. Januar 1863 gestorben Sohn des JOSEPH FIX von Nr.59 nammens JAKOB 4 Monat alt an der Masern.