четверг, 24 сентября 2015 г.

Marriages in colony Kleinliebental near Odessa. 1839 - 1858.


Official reports about Kleinliebental colonists wishing to marry. 1839 – 1858.


Report 12 Jan 1839. PETER STEIN & JACOBINA MARTIN from colony Katharinental.

Report 24 Jan 1839. DOROTHEA MOST & HEINRICH ZACHER from colony Josephstal.

Report 03 Feb 1839. THECLA LUTZ & FRANZ STUMPF (Widower) from colony Josephstal.

Report 26 Jun 1839. ANNA MERKLINGER & ADAM STAMMER (Widower) from colony Kandel.

Report 05 Jul 1839. LUDWIG GRAD & CATHARINA SCHMIDT from colony Mannheim.

Reports 06 Jul/18 Jul 1839. ELISABETHA BAUMANN (Widow) & JACOB SITTER (Widower) from colony Kandel.

Report 15 Jul 1839. CATHARINA ERCK & ADAM JACOB from colony Selz.

Reports 10 Sep/18 Sep 1839. CATHARINA DOBLER & JOSEPH FRANK from colony Franzfeld.

 

Report 18 Sep 1839. ROCHUS GÖTZ & [CATHARINA].

Report 19 Sep 1839. ANTON SAHLY & [ANNA].

Reports 03 Oct 1839/21 Jan 1840. MARIA ANNA GRES & SEBASTIAN WINGERTER from colony Landau.

Report 09 Oct 1839. VALENTIN HAAG & MAGDALENA HARTMANN from colony Kleinliebental.

Report 09 Oct 1839. MICHAEL STEIER & ELISABETHA WOLF from colony Kleinliebental.

Report 09 Oct 1839. JOSEPH MOSER & CATHARINA BIENFAIT from colony Kleinliebental.

Report 27 Oct 1839. FRANZ GRAD & CAROLINA SAHLY from colony Kleinliebental.

Report 15 Jan 1840. BRIGITTA GSELL & FRANZ BECK from colony Baden.

Report 17 Jan 1840. BENEDICT BARON & [THECLA].

Report 17 Jan 1840. ADAM HEINRICH & [AGAPHIA].

Report 25 Jan 1840. GEORG BÜRCK & MARIANNA WAGNER from colony Kleinliebental.

Report 26 Jan 1840. GEORG SAHLY & BARBARA SPERLE from colony Kleinliebental.

Report 06 Feb 1840. BERNHARD OCHS & JOHANNA BRAUNSTEIN from colony Baden.

Report 30 Apr 1840. JOHANN BÜRCK & CATHARINA WAGNER from colony Kleinliebental.

Report 21 May 1840. JACOB BEYER & MARIA STEIGERT from colony Sulz.

Report 08 Jun 1840. GEORG WOLF & SUSANA SCHOCH from colony Kleinliebental.

Report 11 Jun 1840. CATHARINA ACKERMANN & JACOB KELLER from colony Mariental.

Report 25 Jun 1840. FRANZ HEINZMANN & MARGARETHA SCHUMACHER from colony Kleinliebental.

Report 08 Jul 1840. JOSEPH WERNER & HELENA SIRBINOW from abroad.

Report 29 Sep 1840. GEORG DIERINGER & MARIANNA ROMER from colony Josephstal.

Report 14 Oct 1840. GEORG NAFZINGER & MARIANNA STAPPLER from colony Elsass.

Report 19 Oct 1840. MARTIN BOCKENMAIER & ANNA MARIA MASTEL from colony Selz/ Elsass.

Report 24 Oct 1840. MARIA ANNA MALSAM & MARTIN HERTY from colony Landau.

Report 08 Nov 1840. ELISABETHA HERZOG & JOHANN DIEWALD from colony Josephstal.

Report 08 Nov 1840. IGNATZ GRETZ & ELISABETHA HAAG from colony Kleinliebental.

Report 06 Jan 1841. JOHANNES DOBLER & CATHARINA HEINZ from colony Mariental.

Report 09 Jan 1841. STEPHAN BÜRCK & ROSINA HETTLER from colony Josephstal.

Report 21 Jul 1841. MARIA ANNA DIERINGER & JOSEPH FIX from colony Franzfeld.

Report 16 Sep 1841. ADAM DIERINGER & CATHARINA SAHLY from colony Kleinliebental.

Report 19 Sep 1841. SEBASTIAN GÖTZ & MAGDALENA NIEDER from colony Kleinliebental.

Report 10 Oct 1841. MICHAEL SÄNGER & MAGDALENA ASCHBACHER from colony Speyer.

Report 17 Oct 1841. FRIEDRICH IMBERY & HELENA TUCHSCHERER from colony Mannheim.

Report 21 Oct 1841. BRIGITTA WILDEMANN & JOSEPH BRAUNSTEIN from colony Baden.

Report 17 Nov 1841. BARBARA MOSER & JOSEPH GABRIEL (Widower) from colony Mariental.
Report 05 May 1842. Widower GEORG ADLER & ANNA MARIA MALSAM from colony Kleinliebental.

Report 12 May 1842. JOHANNES SCHWEIKERT & ELISABETHA LÖWENSTEIN from colony Mariental.

Report 09 Jun 1842. FRANZ GRESS (Widower) & BARBARA FÜGER (Widow) from colony Kandel.

Report 12 Jul 1842. FRANZ NAFZINGER & MAGDALENA SELINGER fom colony Rastadt.

Report 13 Oct 1842. CATHARINA HERZOG & HEINRICH SEITS from abroad (Baden).

Report 30 Oct 1842. GEORG HARTMANN & CATHARINA HETTLER from colony Josephstal.

Report 31 Oct 1842. JOSEPH LUTZ & ELISABETHA MAFFENBEIER from colony Kleinliebental.

Report 01 Nov 1842. JOHANNES FYX & MARGARETHA MÜLLER from colony Elsass.

Report 06 Nov 1842. ROCHUS OCHS & SUSANNA EBERLE from colony Kleinliebental.

Report 09 Nov 1842. LORENZ MOSER & CATHARINA GRESS from colony Kleinliebental.

Report 20 Nov 1842. FRANZ MAIER & JOHANNA HERTY from colony Landau.

Report 09 Jan 1843. ELISABETHA IMBERY & GREGORY BÖHLER from colony Mannheim.

Report 22 Apr 1843. MARIANNA WAGNER (Widow) & JOHANN BRUST from colony Selz.

Report 24 Apr 1843. GEORG MOSER & VERONIKA MALSAM from colony Kleinliebental.

Report 07 May 1843. PETER STREICHER & ELISABETHA FICHS from colony Kleinliebental.

Report 15 May 1843. CATHARINA MALSAM & JACOB KONANTZ from colony Josephstal.

Report 12 Oct 1843. VALENTIN DIERINGER (Widower) & MARIA EVA STAMER from colony Kandel.

Report 12 Oct 1843. CÄCILIA HEUSSER & HEINRICH DESCHNER from colony Mannheim.

Report 23 Oct 1843. SEBASTIAN HEINZMAN & MARGARETHA BAUMSTARK from colony Kleinliebental.

Reports 28 Oct/06 Nov 1843. JOHANNES HARTMANN & EVA WILHELM from colony Josephstal.

Reports 28 Oct/06 Nov 1843. CAROLINA WAGNER & SEBASTIAN UHNGEMACH/ UNGEMACH from colony Josephstal.

Report 29 Oct 1843. JOSEPH BAUMANN & MARIANA DESCHLE from colony Kleinliebental.

Report 29 Oct 1843. JOSEPH DESCHLE & MARIA BECKER from colony Josephstal.

Report 29 Oct 1843. BERNHARD CLAUSS & MARGARETHA KONNANTZ from colony Josephstal.

Report 29 Oct 1843. BRIGITTA VETSCH & MICHAEL SCHMALZ from colony Baden.

Reports 02 Nov/13 Nov 1843. JOSEPH KIRCHGESSNER & EVA ELISABETHA GABRIEL from colony Mariental.

Report 05 Nov 1843. JOHANNES MALSAM & KUNIGUNDA MASTEL from colony Strassburg.

Report 13 Nov 1843. JOHANNES HAAG & ELISABETHA MAGDALENA GRETZ from colony Kleinliebental.

Report 14 Nov 1843. FRANZ KLEIN & CATHARINA BERTSCH (Widow) from colony Selz.

Report 17 Nov 1843. CATHARINA SAHLY & MARTIN MANGOLD from colony Selz.

Report 04 Feb 1844. MATHIAS HERZOG & MAGDALENA LIEBENSTEIN from colony Kleinliebental.

Report 23 Aug 1844. HEINRICH SCHULER & FRANZISKA GRUDSCHESKI from abroad.

Report 26 Aug 1844. MAGDALENA HERZOG & CARL GÖTZFRIED from colony Rastadt.

Report 08 Oct 1844. MICHAEL BÜRCK & CATHARINA HARTMANN from colony Josephstal.

Reports 13/ 24 Oct 1844. WENDELIN ERCK & CATHARINA FICHS from colony Franzfeld.

Report 24 Oct 1844. ELISABETHA MOSER & MICHAEL BÜRCK from colony Josephstal.

Report 17 Oct 1844. MICHAEL DOBROWOLSKI & ANNA KESLER from colony Selz.

Report 20 Oct 1844. ADAM HEINZMANN & MARGARETHA DANIEL from colony Kleinliebental.

Report 20 Oct 1844. KASPAR KRAFT & ELISABETHA DIERINGER from colony Kleinliebental.

Report 05 Nov 1844. JACOB FYX & VERONICA SCHELL from colony Elsass.

Report 05 Nov 1844. GEORG EISSENKIRCH & ELISABETHA MAFFENBEIER from colony Kleinliebental.

Report 05 Nov 1844. JOHANN MAFFENBEIER & ELISABETHA SCHLICK from colony Mariental.

Report 05 Nov 1844. FRANZ WAGNER & CATHARINA HAAG from colony Kleinliebental.

Report 10 Nov 1844. JOSEPH OTT (Widower) & ANNA MARIA THOMAS (Widow) from colony Selz.

Report 05 Jan 1845. JACOB GRADT & FRANZISCA GEIGER from colony Josephstal.

Report 17 Jan 1845. CARL NIEDER & ANNA MARIA VETSCH from colony Kleinliebental.

Report 24 Feb 1845. CHRISTIAN VETSCH & CATHARINA STEIN from colony Josephstal.

Report 01 Mar 1845. CÄCILIA SAHLY & LUDWIG WERLINGER from colony Selz.

Report 24 Jun 1845. ANASTASIA STEIERT (Widow) & RUDOLPH FEDERER (Widower) from colony Rastadt.

Report 21 Aug 1845. THOMAS DÄSCHLE (Widower) & EVA HONEK from city Odessa.

Report 02 Sep 1845. GOTTLOB WARTHER & ANNA SINGEISEN from colony Grossliebental.

Report 11 Sep 1845. PETER WALDMANN & ELISABETHA DOBLER from colony Kleinliebental.

Report 14 Sep 1845. GREGORY WOLFF (Widower) & CATHARINA BÖHLER (Widow).

Report 14 Sep 1845. CATHARINA MOSSER & BENEDICT RABOLD from colony Selz.

Report 19 Sep 1845. BRIGITTA WOLF & JOHANN MERDIAN from colony Franzfeld.

Report 29 Sep 1845. JOHANNES FICHS & ANNA MARIA MALSAM from colony Kleinliebental.

Report 29 Sep 1845. JOSEPH IMBERI & THERESIA LEPPERT from colony Kleinliebental.

Report 18 Oct 1845. MICHAEL DOBROWOLSKI (Widower) & REGINA LANG from colony Mariental.

Report 02 Nov 1845. PAUL BUSSHARD & MAGDALENA MOST from colony Kleinliebental.

Reports 11 Jan/17 Jan/21 Feb 1846. GEORG DOBROWOLSKI & ELISABETHA HEIM from colony Alexanderhilf (this marriage has not taken place because of refusal of the groom).

Report 25 Jan 1846. GERTRUDA MERKLINGER & JACOB BACHMAIER from colony Josephstal.

Report 08 Jun 1846. MAGDALENA MAIER (d/o Georg) & JULIAN from abroad.

Report 12 Oct 1846. ANNAMARIA HARTMANN & GEORG WOLFF from colony Franzfeld.

Reports 15 Oct/06 Nov 1846. FRANZ SAHLY & MARIA EVA NOLD from colony Josephstal/ Franzfeld.

Report 18 Oct 1846. JOSEPH KRAFFT & ANNAMARIA WAGNER from colony Kleinliebental.

Report 18 Oct 1846. MARTIN GRESS & ELISABETHA GRETZ from colony Kleinliebental.

Reports 22 Oct/01 Nov 1846. VALENTIN DIERINGER & BARBARA SCHMIDT from colony Neuburg (this marriage has been made on November 11, 1846).

Report 22 Oct 1846. ANTON LUTZ & THERESIA KRAFFT from colony Kleinliebental.

Report 01 Nov 1846. ELISABETHA SAHLY & STEPHAN DUTTENHÖFER from colony Kandel.

Report 01 Nov 1846. LORENZ HAAG & MAGDALENA STREICHER from colony Kleinliebental.

Report 08 Nov 1846. MARIA GSELL & JACOB EISSENZIMER from colony Selz.

Report 08 Nov 1846. JOHANN OCHS & CATHARINA EBERLE from colony Kleinliebental.

Report 18 Dec 1846. JOHANNES WILLDENMANN & MARIA EVA HERTI from colony Landau.

Report 04 Jan 1847. MARGARETHA NAFZINGER & DANIEL ZIMBELMANN from colony Rohrbach.

Report 16 Jan 1847. JOHANNES LEPPERT & MARIANNA BIENFAIT from colony Kleinliebental.

Report 21 Jan 1847. WENDELIN BIENFAIT & CATHARINA WALDMANN from colony Kleinliebental.

Report 30 Jan 1847. JOSEPH BIRCK & HELENA LACHOW (daughter of the soldier).

Reports 31 Jan/05 Apr 1847. JULIANNA JEAN & PETER HAÜSSLER from city Odessa.

Report 01 Apr 1847. CARL WARTHER & MARIA MAGDALENA SCHLICHTER from abroad.

Report 05 Apr 1847. REGINA WARTHER & CHRISTIAN SIPPLE from city Odessa.

Report 11 Apr 1847. CATHARINA HERZOG & CHRISTOP WÖHLE from abroad.

Report 03 May 1847. PETER MALSAM & MELCHIORA FISCHER from colony Mannheim.

Report 16 May 1847. JACOB HARTMANN & CAROLINA STREICHER from colony Kleinliebental.

Report 29 Sep 1847. PHILIPP LUTZ & CHRISTINA FICHS from colony Kleinliebental.

Report 05 Oct 1847. THERESIA GABRIEL & JOH. KIEFEL from colony Franzfeld.

Reports 10 Oct/10 Dec 1847. STEPHAN GSELL & AGNES METZ from colony München.

Report 11 Oct 1847. MICHAEL OTT & ELISABETHA OTT from colony Kleinliebental.

Report 31 Oct 1847. HEINRICH TSCHAN & MAGDALENA WAGNER from colony Kleinliebental.

Report 01 Nov 1847. IGNATZ MOST & HELENA LEPPERT from colony Kleinliebental.

Report 20 Nov 1847. JOSEPH HÄUSER & SUSANNA GÖTZ from colony Kleinliebental.

Report 07 Dec 1847. MARIANNA WAGNER & GEORG EMTER from colony Selz.

Report 04 Feb 1848. ELISABETHA WARTHER & CHRISTIAN MÜLLER from village Kominka, Olgopol District.

Report 01 May 1848. JOHANN GABRIEL & KUNIGUDA WOLFF (d/o Gregor) from colony Kleinliebental.

Report 11 Jun 1848. JOSEPH WAGNER & MAGDALENA MAIER from colony Kandel.

Report 31 Jan 1849. THERESIA WOLFF & ANTON BARBIE from colony Mariental.

Report 26 Feb 1849. ELISABETHA MAHLER (Widow) & LUDWIG WITTIBSCHLÄGER from colony Katzenbach, Bessarabia.

Report 07 Jun 1849. ADAM KÖHL & MAGDALENA HERZOG (d/o Johannes) from colony Kleinliebental.

Report 09 Jun 1849. BARBARA GRADT (Widow) & FRIEDRICH MÜLLER (Widower) from colony Selz.

Reports 30 Jun/03 Jul/30 Aug 1849. MAGDALENA BEYER (d/o Peter) & FRANZ JOSEPH GAUTSCH from abroad (Austria).

Reports 06 Sep/10 Sep/29 Oct 1849. MARIANNA OTT (d/o Joseph) & JOHANNES TOMAS/THOMAS from colony Selz.

Reports 19 Oct/27 Oct 1849. JACOB ADLER & MAGDALENA DOSCH from colony Kandel (this marriage has been made on November 7, 1849).

Report 27 Oct 1849. ANNA GRESS (d/o Johann) & FRANZ FRIES from colony Landau.

Report 31 Oct 1849. About marriage made in 1813 between MARIA IMBERI & JACOB VOGEL from colony Landau.

Report 17 Nov 1849. MICHAEL HEINRICH & HELENA MOCK from colony Kleinliebental.

Reports 17 Nov/18 Nov 1849. CHRISTIAN STEIERT & CATHARINA MAFFENBEIER from colony Kleinliebental.

Report 03 Jan 1850. MARGARETHA NEIPERT & AUGUST STEINER from abroad (Württemberg).

Report 09 Jan 1850. HEINRICH KLEIN & ELISABETHA NAFZINGER from colony Kleinliebental.

Reports 19 Jan/20 Jan 1850. JOHANNES BIENFAIT (s/o Joseph) & MARIA ELISABETHA HETZEL from colony Rastadt.

Reports 15 May/06 Jun 1850. JOHANN BÜRCK (Widower) & CATHARINA EMTER from colony Speier.

Report 03 Jun 1850. About marriage made in Nov 1848 between MAGDALENA STEIERT & JOSEPH NOLD from colony Krasna.

Reports 13 Jun/06 Jul 1850. ADAM WARTHER & CATHARINA KUHNLE from colony Grossliebental.

Reports 06 Jul/07 Jul 1850. MARIANNA FISCHER (Widow) & JACOB HERTI (Widower) from colony Landau.

Reports 17 Jul/04 Aug 1850. ELISABETHA LÖWENSTEIN (stepdaughter of Matheus Herzog) & MICHAEL HOLFENGER from colony Speier.

Report 01 Sep 1850. JOSEPH WAGNER & ANNA BOBLOWSKI from city Odessa.

Report 16 Sep 1850. BRIGITTA KÖHL (stepdaughter of Michael Franz Maier) & VALENTIN GAUER from colony Kandel.

Reports 28 Sep/29 Sep 1850. CYRIACK SAHLI & JULIANNA MAFFENBEIER from colony Kleinliebental.

Report 05 Oct 1850. JACOB SCHLICK & CRESCENS MALSAM from colony Kleinliebental.

Report 05 Oct 1850. WENDELIN MALSAM & MARIANNA HARTMAN from colony Kleinliebental.

Report 05 Oct 1850. VALENTIN MALSAM & MAGDALENA KLEIN from colony Kleinliebental.

Report 06 Oct 1850. BARBARA NAFZINGER & PHILIPP PFAFF from colony Freudental.

Reports 10 Oct/09 Nov 1850. PETER KIRCHGESNER & EVA GRAU from colony Kandel (this marriage has been made on October 17, 1850).

Reports 16 Oct 1850/22 Jan 1851. THERESIA WOLF & NICOLAUS NOEL from colony Selz.

Report 16 Oct 1850. FRANZ GÖTZ & CHRISTINA FICHS from colony Kleinliebental.

Reports 20 Nov/22 Nov 1850. PETER HARTMANN & MARIANNA HÖPFNER (d/o Valentin) from colony Baden.

Report 22 Jan 1851. MARGARETHA BUSSHARD (Widow) & MATHIAS FISCHER (Widower) from colony Baden.

Report 31 Jan 1851. THOMAS RENSCHLER (Widower) & WILHELMINE MAKAR (Widow) from city Kischinew, Bessarabia.

Reports 11 Sep/14 Sep/23 Nov 1851. MICHAEL BARON & CATHARINA KOST from colony Lustdorf/ Güldendorf (this marriage has been made on October 17, 1851).

Report 29 Sep 1851. MICHAEL IMBERI (s/o Johann Imberi) & ELISABETHA MOCK (d/o Johann Mock) from colony Kleinliebental.

Report 01 Oct 1851. FRIEDRICH MALSAM (s/o Friedrich Malsam) & JOHANNA MOST (d/o Ignatz Most) from colony Kleinliebental.

Report 08 Oct 1851. CATHARINA OCHS (Widow) & MARTIN LÖWENSTEIN (Widower) from colony Mariental.

Report 18 Oct 1851. MICHAEL WOLF (s/o widow Mariana Wolf) & CATHARINA GABRIEL (d/o M. Gabriel) from colony Kleinliebental.

Report 19 Oct 1851. CYRIACK SAHLI (Widower) & MARIANNA NIEDER from colony Kleinliebental.

Report 23 Oct 1851. JOSEPH FIX & BRIGITTA HEIER from colony Kleinliebental.

Reports 08 Nov/12 Nov 1851. JOSEPH MOßER (Widower) & CHRISTINA SCHMIDT from colony Neuburg.

Report 02 Jan 1852. MARIANNA STEIERT & PETER SCHWEIZER (Widower) from colony Josephstal.

Reports 21 Jan/22 Jan 1852. JOHANN WILDENMAN (Widower) & ANNA KRAFFT from colony Kleinliebental.

Report 05 Apr 1852. HEINRICH SCHULER (Widower) & CAROLINA NIEDER (Widow) from colony Kleinliebental.

Report 12 Apr 1852. THERESIA HÖPFNER (d/o Valentin) & CORNELI FIX from colony Mariental.

Report 12 May 1852. PHILIPP KRAFFT (s/o Nicolaus) & CATHARINA MAFFENBEIER (Widow) from colony Kleinliebental.

Reports 14 May/15 May 1852. ANDREAS SCHNEIDER (Widower) & MARIA LEPPERT (Widow) from colony Kleinliebental.

Report 21 May 1852. MARIA BEYER (Widow) & JONAS KOSKELIN (Russian).

Reports 19 May/22 May 1852. JOSEPH DÄSCHLE (Widower) & CATHARINA KRAFFT from colony Kleinliebental.

Reports 21 May/30 Jun 1852. JACOB VETSCH & CATHARINA KESSER from colony Neu-Freudental.

Reports 01 Jul/05 Sep 1852. EVA NEIPERT & MAGNUS AUGUST WALLERTZ from abroad (Sweden).

Reports 24 Jul/28 Jul 1852. JOHANN WETSCH & CATHARINA BECKER (Orphan) from colony Kleinliebental.

Report 04 Jul 1852. GABRIEL LEPPERT & CATHARINA WALDMAN from colony Kleinliebental.

Reports 07 Aug/18 Aug 1852. JACOB VETSCH & MAGDALENA DUTTENHÖFER from colony Kandel (this marriage has been made on August 11, 1852).

Report 27 Aug 1852. FRANZ VETSCH (Widower) & JOHANNA ERCK (Widow) from colony Kleinliebental.

Reports 27 Aug/03 Oct 1852. GREGORI WOLF (Widower) & GENOFEVA WETSCH (Widow of Johann Wetsch) from colony Kleinliebental.

Report 04 Oct 1852. MARIA NIEDER (Widow) & SEBASTIAN MOSER from colony Mannheim.

Report 04 Oct 1852. FRANZ KIRCHESNER (s/o Johann) & CATHARINA KOCHER (d/o Anton) from colony Kleinliebental.

Report 04 Oct 1852. PETER WETSCH & HELENA BERR from abroad.

Report 06 Oct 1852. LORENZ FIX (s/o Jacob) & THERESIA ADLER (d/o Andreas) from colony Kleinliebental.

Report 06 Oct 1852. ANTON FIX (s/o Jacob) & MAGDALENA WOLF (d/o Lorenz) from colony Kleinliebental.

Report 11 Oct 1852. MAGDALENA DANIEL (Widow) & ANTON SELENKI (Widower) from colony Mariental.

Report 13 Oct 1852. CASPAR NIEDER & THERESIA ADLER (d/o Lorenz) from colony Kleinliebental.

Report 16 Oct 1852. HEINRICH SCHULER (Widower) & FRANZISCA GOMMERINGER (Widow) from colony Grossliebental.

Report 20 Oct 1852. LORENZ GSELL & MAGDALENA DENIS from colony Elsass.

Reports 20 Oct/21 Oct 1852. JACOB LUTZ & ELISABETHA HEINZMAN from colony Kleinliebental.

Reports 20 Oct/21 Oct 1852. JOSEPH MERKLINGER & FRANZISCA GÖTZ from colony Kleinliebental.

Reports 22 Oct/23 Oct 1852. Widower FELIX EBERLE & CATHARINA STREICHER from colony Kleinliebental.

Reports 23 Oct/24 Oct 1852. JOHANN GRETZ & ELISABETHA SCHNUR from colony Kleinliebental.

Reports 30 Oct/31 Oct 1852. PHILIPP KRAFFT & THERESIA MOCK from colony Kleinliebental.

Report 01 Nov 1852. MARIANNA SAHLI & FRANZ SCHAUB from colony Franzfeld.

Report 06 Feb 1853. CATHARINA BRAUNSTEIN & ANTON GISI (Widower) from colony Mariental.

Reports 23 Apr/24 Apr/13 May 1853. THOMAS MAFFENBEIER & CAROLINA SEITZ from colony Güldendorf (this marriage has been made on May 11, 1853).

Report 25 Apr 1853. HELENA IMBERI (Widow) & ADAM BUCKENMAIER from colony Mannheim.

Reports 02 May/09 May 1853. DOROTHEA LÖWENSTEIN (stepdaughter of Mathias Herzog) & FRIEDRICH EISSENBARTH from colony Grossliebental.

Report 27 Jun 1853. BRIGITTA BIENFAIT & PETER SAHLI (Widower) from colony Selz (this marriage has been made on May 31, 1853).

Report 20 Sep 1853. MAGDALENA MOSSER (d/o Joseph) & BERNHARD SCHWARTZ from colony Selz.

Report 01 Oct 1853. MAGDALENA HÄUSSER & CARL GAGNIE (Widower) from colony Mannheim.

Report 02 Oct 1853. JACOB IMBERI & ANNAMARIA DOMAS from colony Selz.

Report 06 Oct 1853. OTTILIA GÖTZ & CASPAR JOCHOM from colony Kandel.

Reports 07 Oct/09 Oct 1853. ANDREAS DIERINGER & CATHARINA KONNANTZ (Widow) from colony Kleinliebental.

Reports 09 Oct/14 Oct 1853. PETER MOCK & CATHARINA RENGERT from colony Kandel.

Report 14 Oct 1853. HEINRICH KÖHL & BARBARA WOLF from colony Kleinliebental.

Reports 19 Oct/ 23 Oct 1853. JOHANNES DÄSCHLE & CHRISTINA KRAFFT from colony Kleinliebental.

Report 19 Oct 1853. JOHANN KRAFFT & EVA GRETZ from colony Kleinliebental.

Reports 29 Oct/11 Nov 1853. MICHAEL LUTZ & CATHARINA STRUCHOWSKI from city Krakow.

Reports 30 Oct/06 Nov/18 Nov 1853. JOHANN TSCHAN & MARIANNA ZAHN from colony Selz.

Reports 04 Nov/05 Nov 1853. ANTON LUTZ & MARGARETHA BAUMSTARCK (Widow HEINZMANN) from colony Kleinliebental.

Reports 09 Nov/18 Nov 1853. NICOLAUS WILDENMANN & MAGDALENA CLAUSS from colony Kleinliebental.

Report 17 Dec 1853. OTTILIA GÖTZ & CASPAR JOCHIM from colony Kandel.

Report 30 Jan 1854. DOROTHA LÖWENSTEIN & WASILI KRIMINSKI (Soldier) from city Odessa.

Report 21 May 1854. JOHANN GABRIEL (Widower) & REGINA ZIMERMANN from colony Mariental.

Report 24 May 1854. MARIANNA MOSER & JOHANN HEER from colony Mariental.

Report 11 Jul 1854. EVA BÜRCK & BENEDICT RAPOLD from colony Selz.

Report 07 Oct 1854. PHILIPP MAFFENBEIER & MARIANNA SCHLICK from colony Kleinliebental (this marriage has been made on October 18, 1854).

Report 08 Oct 1854. JOHANN SCHLICK & REGINA FIX from colony Kleinliebental (this marriage has been made on October 18, 1854).

Report 27 Oct 1854. ANTON DANIEL (Soldier) & MARGARETHA DOSCH from colony Kleinliebental.

Report 12 Nov 1854. ELISABETHA BRAUER & PETER JUND from colony Selz.

Report 06 May 1855. JOSEPH WAGNER & ELISABETHA BRAUN [from colony Selz].

Report 25 May 1855. NICOLAUS KRAFFT (Widower) & CATHARINA BIENFAIT (Widow) from colony Kleinliebental.

Report 07 Feb 1857. JOHANNES HAAG (Widower) & FRANZISCA RUSCHIZSKI [from abroad].

Report 08 Feb 1857. JOHANNES HARTMANN & MARIANNA MATZ [from colony Kleinliebental].

Report 18 Apr 1857. GEORG SAHLI (Widower) & GENOVEFA DIERINGER [from colony Kleinliebental].

Report 21 Apr 1857. FRIEDRICH WARTHER & ELISABETHA SCHLICHTER from abroad.

Report 08 Oct 1857. ADAM MALSAM & BARBARA BÜRCK [from colony Kleinliebental].

Report 08 Oct 1857. ANTON MALSAM & CATHARINA STEIN [from colony Kleinliebental].

Report 10 Oct 1857. VALENTIN MAFFENBEIER & CHRISTINA MERKLINGER [from colony Kleinliebental].

Report 10 Oct 1857. VALENTIN BINDER & CATHARINA MOCK [from colony Kleinliebental].

Report 18 Oct 1857. ANTON SCHNUR & ELISABETHA WALDMANN (Widow) [from colony Kleinliebental].

Report 18 Oct 1857. ANDREAS WALDMANN & ELISABETHA BIENFET [from colony Kleinliebental].

Report 25 Oct 1857. WILHELMINA WOLF married to colony Selz.

Report 29 Oct 1857. ANDREAS HEIER & CATHARINA WOLF [from colony Kleinliebental].

Report 30 Oct 1857. MARIA PARIS (Widow) & Unknown (Russian).

Report 07 Nov 1857. NICOLAUS KRAFFT & [MAGDALENA WOLF from colony Kleinlibental].

Report 12 Nov 1857. ADAM SCHUHMACHER married to city Odessa.

Report 12 Nov 1857. MICHAEL HEINRICH & CATHARINA MARMURSEWITSCH from city Odessa.

Report 12 Nov 1857. GEORG EBERLE & THERESIA GRETZ [from colony Kleinliebental].

Reports 13 Nov/14 Nov 1857. JOHANNES WOLF& MARIANNA ADLER [from colony Kleinliebental].

Report 04 Oct 1858. CATHARINA SCHNUR & GEORG ZIMMERMANN [from colony Mariental].

Report 22 Nov 1858. MICHAEL HEINRICH & MARIA BUSSARD [from colony Kleinliebental].

Report 22 Nov 1858. NICOLAUS HARTMANN & HELENA BOHL [from colony Josephstal].



Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. Language: Old German. Found by Valery Mock – 2003. Translated by Valery Mock – 2008.


©2008 Valery Mock

Комментариев нет:

Отправить комментарий